串聯臨床、數據與研究
合作洽詢聯絡我們
← 返回研究成果

RESEARCH PUBLICATION / 2025

原著研究 · Original Article

抗發炎飲食與阿茲海默症死亡:全國性世代中的可調整因子

Adherence to an anti-inflammatory diet is associated with lower Alzheimer's disease mortality: A modifiable risk factor in a national cohort.

The journal of prevention of Alzheimer's disease

論文與作者

J Prev Alzheimers Dis. 2025;12(8):100221.

Ching-Chi Hsu; Shiow-Ing Wang; Sebastian Yu; Eric S Lin; James Cheng-Chung Wei

ABSTRACT · CHINESE TRANSLATION

摘要全文中譯

依公開授權摘要翻譯,非期刊官方譯文。

背景

慢性神經發炎參與阿茲海默症(AD)的致病過程,而飲食是影響發炎的可調整因素。抗發炎飲食對 AD 特定死因死亡的影響仍不清楚。

目的

在大型全國性世代中,檢視抗發炎飲食遵從程度(抗發炎食物占總熱量的比例)與 AD 特定死因及全因死亡的關聯,並評估是否因性別或種族/族裔而不同。

方法

分析 2007–2014 年美國全國健康與營養調查的 18,795 名成人(≥18 歲)。抗發炎飲食依其占總熱量比例分為 0%、<5%、5–9.99% 及 ≥10%。經國家死亡索引確認 AD 特定死因及全因死亡,使用 Cox 比例風險模型估計各攝取組別的 HR 與 95% 信賴區間,校正人口學、生活方式及健康因素,並依性別、種族/族裔及年齡分層;AD 死亡分析限 ≥45 歲者。

結果

相較攝取比例 ≥10% 者,0% 組的全因死亡風險較高(HR 3.82;95% CI 1.18–12.33)。整體分析中,原摘要描述 0% 組的 AD 特定死因死亡呈下降趨勢,但完整校正後未達統計顯著;其列出的估計值為 HR 3.04(95% CI 0.74–12.46;相較 ≥10% 組,p>0.05)。分組分析顯示抗發炎飲食與 AD 死亡呈反向關聯:0% 攝取的男性及非西班牙裔白人,其 AD 死亡 HR 相較 ≥10% 組分別為 12.83 及 3.77,顯示這些族群中抗發炎飲食與風險顯著下降相關;女性及非白人則未見顯著關聯。即使抗發炎食物僅占熱量的 ≥10%,仍與上述分組較低的 AD 死亡及整體較低的全因死亡相關。

結論

較多抗發炎食物攝取與較低的全因死亡及 AD 特定死因死亡下降趨勢相關。觀察到的保護關聯限於部分族群,尤其男性及非西班牙裔白人。即使僅 10% 飲食熱量來自抗發炎食物,也與這些族群較低的死亡風險相關,提示可達成的飲食調整可能有影響。研究支持調整飲食內容作為實際且低成本的介入方式,可能透過減緩神經發炎降低 AD 死亡風險。

原摘要對 0% 攝取組的風險方向描述與 HR 3.04 不一致;此處保留其數值並明示原文表述,請併讀原文。

原作:上述論文作者。來源:公開摘要 ↗。本頁將原英文摘要翻譯為繁體中文。

原作授權:CC BY ↗;翻譯沿用相同授權條件。