임상·데이터·연구를 연결합니다
협력 문의문의하기
← 연구 성과로 돌아가기

RESEARCH PUBLICATION / 2025

원저

건선 환자의 항인지질증후군 위험 증가

Increased risk of antiphospholipid syndrome in patients with psoriasis: a retrospective cohort study.

Frontiers in immunology

서지 정보·저자

Front Immunol. 2025;16:1620768.

Qian Wang; Ran Cui; Yu Du; Yu-Hsun Wang; James Cheng-Chung Wei; Sheng-Ming Dai

ABSTRACT · CHINESE TRANSLATION

초록 번역

공개 라이선스 초록의 중국어 번역본을 바탕으로 번역했습니다. 학술지의 공식 번역이 아닙니다.

목적

건선은 전신 염증 및 면역 조절 이상과 관련되어 항인지질증후군(APS)과의 잠재적 연관성이 주목받고 있으나, 위험에 대한 근거는 아직 제한적이다.

재료 및 방법

이 후향적 코호트 연구는 TriNetX 미국 협력 네트워크의 2002–2022년 자료를 이용했다. 1:1 성향점수 매칭으로 건선군과 비건선군의 인구학적 변수, 동반질환 및 약물 사용을 균형화하여 각 군에 288,678명을 포함했다. 단변량 Cox 비례위험 모형 및 하위군 분석으로 APS 위험비를 추정하고 Kaplan–Meier 방법으로 누적발생 곡선을 작성했다.

결과

매칭 후 각 코호트에 288,678명이 포함되었다. 건선 환자에서 APS 발생이 유의하게 많았고(1,349건, 대조군 673건; HR 1.71; 95% CI 1.56–1.88), 건선관절염 동반자는 위험이 더 높았다(1.91; 1.58–2.31). 하위군 분석에서 고령자, 여성, 흑인/아프리카계 미국인 및 만성 동반질환자의 APS 감수성이 더 높았다.

결론

건선과 건선관절염은 APS의 유의한 위험요인이었으며, 해당 집단에 대한 표적 선별검사 및 관리 전략의 필요성을 강조한다.

원작: 위 논문의 저자. 출처:공개 요약 ↗. 이 페이지의 번역은 영문 초록의 중국어 번역본을 바탕으로 작성되었습니다.

원본 작업 라이센스:CC BY ↗;번역에는 동일한 라이센스 조건이 적용됩니다.