串聯臨床、數據與研究
合作洽詢聯絡我們
← 返回研究成果

RESEARCH PUBLICATION / 2026

原著研究 · Original Article

僵直性脊椎炎相較乾癬的發炎性腸道疾病風險

Increased risk of inflammatory bowel disease in ankylosing spondylitis compared to psoriasis.

Frontiers in immunology

論文與作者

Front Immunol. 2026;17:1762379.

Zhen He; Yi-Nan Zhang; James Cheng-Chung Wei; Sheng-Ming Dai

ABSTRACT · CHINESE TRANSLATION

摘要全文中譯

依公開授權摘要翻譯,非期刊官方譯文。

背景

僵直性脊椎炎(AS)與乾癬性關節炎(PsA)具有相似免疫失調,但其發炎性腸道疾病(IBD)的相對風險尚未量化,包括明確亞型克隆氏症(CD)、潰瘍性結腸炎(UC),及可能亞型未定型結腸炎(IC)、顯微性結腸炎(MC)。本研究比較 AS、乾癬(PSO)及 PsA 的 IBD 風險梯度。

方法

分析電子病歷資料庫進行長期回溯性世代研究,以傾向分數配對校正多項混雜因子,並使用 Cox 比例風險模型及 log-rank 檢定評估 IBD 發生風險。

結果

納入 2005–2023 年 26,610 名 AS 及 322,317 名 PSO 患者,配對後分析 26,569 對。相較 PSO,AS 與較高的明確 IBD(HR 2.96;95% CI 2.64–3.33)、CD(3.38;2.90–3.94)、UC(2.43;2.07–2.85)及 IC(2.45;1.33–4.51)風險顯著相關,MC 則否。各年齡、性別、種族、BMI 及共病分組皆支持 AS 較高的 IBD 風險。相較一般人口,AS 的明確 IBD 獨立風險最高(4.22;3.60–4.94),其次為 PsA(HR 1.52)及 PSO(1.37);AS 相較 PsA 的風險為 2.60 倍(95% CI 2.32–2.92)。

結論

在所研究的疾病譜中,AS 與 IBD 的關聯最強。相較 PSO,AS 的 CD、UC 及 IC 風險顯著較高,明確 IBD 負擔也高於 PsA 或一般人口。

原作:上述論文作者。來源:公開摘要 ↗。本頁將原英文摘要翻譯為繁體中文。

原作授權:CC BY ↗;翻譯沿用相同授權條件。