書誌情報・著者
Front Immunol. 2025;16:1660434.
ABSTRACT · CHINESE TRANSLATION
抄録の翻訳
公開ライセンスの抄録を中国語版から翻訳したものです。学術誌の公式訳ではありません。
概要
成人発症Still病(AOSD)は全身性自己炎症性疾患で、弛張性高熱、一過性皮疹、関節炎、咽頭痛、リンパ節腫脹を特徴とする。病因は不明で、神経病変はまれである。本症例は無菌性髄膜炎を合併した非典型的AOSDで、極めて重い神経病変とempty sellaなどの合併症が特徴である。56歳女性が、1年間反復する高熱と倦怠感に加え、発作と17時間を超える意識変容のため入院した。入院中に多関節の腫脹・疼痛、発作、意識障害を認め、白血球増多と血清フェリチン著増を示し、脳MRIではびまん性の軟膜造影増強を認めた。髄液その他の検査で感染や脱髄性疾患などを除外し、AOSDに続発した無菌性髄膜炎と診断した。Cyclosporine、tocilizumab、髄腔内dexamethasoneおよびmethotrexateによって臨床状態は明らかに改善した。本症例はAOSDのまれな神経症状を認識する重要性を示すとともに、empty sellaなどの重篤な合併症が生じ得るため、迅速な認識と治療が必要であることを示している。
